On the phone in Spanish

You’ll feel confident speaking on the phone in Spanish after this free online lesson. We’ll teach you some useful Spanish words and phrases so you can ask and answer common questions, leave a message in Spanish, or make an international phone call.

Whether you’re on a public telephone, calling from the office, at home, or on your mobile phone, this lesson will help you navigate some simple Spanish conversations.

Talking on the phone in Spanish

Download
El número de teléfono
Phone number
Download
Línea telefónica
Phone line
Download
Contestador automático / Máquina Contestadora
Answering machine
Download
El tono
Dial tone
Download
El recado / El mensaje
Message
Download
La guía telefónica / Directorio telefónico
Telephone book
Download
La extensión
Extension
Download
El teléfono móvil
Mobile phone
Download
El teléfono cellular
Cell phone
Download
El teléfono móvil del coche
Car phone
Download
El teléfono público
Public phone
Download
La tarjeta de teléfono
Phone card
Download
Llame sin costo
Toll-free
Download
Llamada por cobrar
Collect call
Download
Llamada internacional
International call
Answering the Phone

There are several ways to answer the phone in Spanish. If you are the person making the call, you will hear on the other end one of the following greetings…

Download
¿Hola?
Hello? - Argentina
Download
¿Oigo?
Hello? - Cuba
Download
¿Aló? / ¿Sí?
Hello? - South America
Download
¿Bueno?
Hello? - Mexico
Download
¿Díga? / ¿Dígame?
Hello? - Spain
Or, when answering for companies you can also say...

Download
Le atiende….
This is (name) / (Name) speaking
The first Spanish phrase you can say is…

Download
Buenos días, habla...
Good morning, this is...
It may not always be necessary to state your name, but it’s good phone etiquette to use a friendly polite greeting depending on the time of day with…

Download
Buenos días.
Good morning.
Download
Buenas tardes.
Good afternoon.
When calling, you may need to ask if someone is there. These are some typical phrases:

Download
¿Me puede comunicar con…?
May (Could / Can) I speak to?
Download
Quisiera hablar con…
I'd like to speak to...
Download
¿Me puede comunicar con la extensión…?
Can I have extension...?
Download
¿Se encuentra ...?
Is ... there?
Download
¿Se encuentra el Doctor …?
Is Doctor ... there?
Download
¿Está …?
Is ... in?
Now the person on the other side may ask...

Download
¿De parte de quién?
Who is calling?
Download
¿Quién le desea hablar?
Excuse me, who is this?
Download
¿Quién habla? / ¿Quién es?
Who is speaking? / Who is it?
In many cases, you may need to ask your caller to hold on, or need to connect them to the person they’re calling.

Download
Permítame.
Can you hold the line?
Download
Permítame un momento.
Can you hold on a moment?
Download
Espere un momento, por favor.
Please hold.
Download
Un momento / un segundo, por favor.
Just a moment, please.
Download
Lo/La comunico.
I'll put you through.
Download
Voy a transferir su llamada
I'm transferring your call.
What if the person isn’t there?

Leaving a message

Talking to someone voice-to-voice may be difficult when having a busy day. So we often communicate by leaving phone messages for each other. You may leave a message on a Contestadora - answering machine, or leave a message with a person.

Speaking to a live person, you can ask to leave a message by saying…

Download
¿Puedo dejarle un recado?
May I leave him / her a message?
If you are the receiver wanting to ask the caller if he/she would like to leave a message say…

Download
¿Puedo tomar su mensaje?
Could (Can / May) I take a message?
Download
¿Desea que le indique quién lo/la llamó?
Could (Can / May) I tell him / her who is calling?
Download
¿Desea dejar un mensaje?
Would you like to leave a message?
For your message, the easiest would be…

Download
Favor de llamar a Pedro a 901-0392.
Please call Pedro at 901-0392.
Or, you may simply say...

Download
Llamaré/Intentaré más tarde.
I'll call back later.
You can apply the same rules just above to be polite on the answering machine in Spanish too. Typically you can say…

Download
Hola Itzel. Habla Mauricio. Favor de llamarme a 305-0394. Gracias, adios.
Hi Itzel. This is Mauricio, Please call me at 305-0394. Thanks, bye.
If you need to specify the time for the person to call you back, you can add something like this…

Download
Favor de llamarme el miércoles a las 10 de la mañana.
Please call me Wednesday at 10am.
Finally, saying good-bye…here are phrases you can use or may hear on the other end.

Download
Gracias, muy amable, adios.
Thank you, you have been very kind.
Download
Gracias, ciao.
Thank you, bye.
Download
Gracias, nos vemos, ciao.
Thank you, see you, bye.

See you later!  ¡Hasta luego!

Mauricio
Mauricio Evlampieff
Rocket Spanish

Testing!

Test yourself with the Rocket Spanish testing tools! Improve your knowledge of Spanish and earn points for your badges along the way!

Note that the tests below are listed from easiest to hardest. Also, when a test is successfully rated the rating icon will at the top right of this page will show that rating.

Hola, my name’s Mauricio Evlampieff, I’m the host of Rocket Spanish.

I come from the beautiful country of Chile, which means Spanish is my native language. But I know how hard it can be to learn a new language, because I’ve been there.

Together with my English speaking colleague, Amy, I want to help you to speak and understand Spanish while cutting your learning time in half with my Rocket Spanish online course.

I've travelled the world over, and have found that languages are a great way to meet people and discover new things. I really want to make your Spanish learning experience rewarding and fun!

Speak Spanish...
  • With over 30 fully downloadable Interactive Audio Lessons. Based on actual everyday Spanish conversations, these lessons average over 25 minutes each, giving you more than 12 hours of real Spanish conversation!

Try one for yourself today! Here is the very first Interactive Audio Lesson from Rocket Spanish

Listen to the FULL Audio

Understand Spanish...

There are just 3 steps to dramatically improving your understanding of Spanish!

  • Learn to understand exactly how Spanish works by exploring over 30 Language & Culture Lessons
  • Train your ear with Hear It Say It !, the self-testing tool that perfects your pronunciation by harnessing the power of our Rocket Record voice comparison technology.
  • Put yourself on the spot by testing how accurately you can translate randomly selected phrases using Rocket Record and the Know It! self-testing tool.
Cut your learning time in half...
  • By checking out our Advanced Learning Techniques; making the most of My Forum, our 24/7 online learners space, and making learning fun with the Language Master Games.
  • Plus you can see just how quickly you language skills are growing with My Level, our self-testing tool.

And that’s not all!

So, if you’re ready to speak and understand Spanish while cutting your learning time in half, then Rocket Spanish is just what you need...!

Like This Resource? Please Share!

Like Our Site? Follow Us!

Click here to
improve your Spanish,
get a free trial, a
free report and more...
Rocket Spanish Host - Mauricio Evlampieff
PC Mag PC mag editor rating

“Rocket Languages is our Editors’ Choice for language-learning.”

Bessie Awards

More Learn Spanish resources

Rocket Spanish Premium

This beginner level course for new learners contains some amazing features that will really get your Spanish language skills moving.

Click Here to Learn More


Click here to take a tour of Rocket Spanish Premium


Rocket Spanish Premium Plus

-Intermediate Course

This course is perfect if you have some Spanish skills already and you're ready to step up to the next level

Click Here to Learn More


Rocket Spanish Platinum

-Advanced Course

If you're ready to become a fluent, natural, confident Spanish speaker then this advanced level course is for you.

Click Here to Learn More


Learn Spanish Forum

This Spanish language forum is where you go to get feedback and to connect with other learners. Interacting with teachers and peers will really help develop your understanding!

Click Here to Learn More


Learn Spanish Blog

Rocket Languages
Reviews

How satisfied are you with your Rocket Languages experience?

How likely are you to buy again?

Are you happy with the price?

Would you recommend to a friend?

How was the Customer Service?


Ed Jones - United States - Rocket Spanish

"I've been a fan and user of Rocket Spanish for about three years now and love it! It makes learning a new language easier and a lot more fun than any other methods I've tried."

Read More

Ed Jones

United States

"I've been a fan and user of Rocket Spanish for about three years now and love it! It makes learning a new language easier and a lot more fun than any other methods I've tried."

Overall
How satisfied are you with your Rocket Languages experience?
How likely are you to buy again?
Are you happy with the price?
Would you recommend to a friend?
How was the Customer Service?

I've been a fan and user of Rocket Spanish for about three years now and love it! It makes learning a new language easier and a lot more fun than any other methods I've tried.

In fact, I'm just about to order Rocket French to prepare me for my trip to Paris coming up this summer.

Keep up the great work :)


Tammy Mohr - Texas, USA - Rocket Spanish

"I've found that I have been able to understand and comprehend a lot more..."

Read More

Tammy Mohr

Texas, USA

"I've found that I have been able to understand and comprehend a lot more..."

Overall
How satisfied are you with your Rocket Languages experience?
How likely are you to buy again?
Are you happy with the price?
Would you recommend to a friend?
How was the Customer Service?

My favorite thing about Rocket Spanish, it's been that it teaches you how to listen better, there is a lot of Spanish classes that teach you how to speak words, but they don't put them together the same way that the Rocket Spanish does. They don't teach you how to listen so that as you are learning you can pick out the words that you already understand, and make sense of the sentences. I've found that I have been able to understand and comprehend a lot more than I have with other lessons that I've had elsewhere. Thank you very much.


Leon Smith - Burlington, WI, USA - Rocket Spanish

"It is difficult to begin--there is no easy way to start learning right off the bat, one has to search for the book/lessons."

Read More

Leon Smith

Burlington, WI, USA

"It is difficult to begin--there is no easy way to start learning right off the bat, one has to search for the book/lessons."

Overall
How satisfied are you with your Rocket Languages experience?
How likely are you to buy again?
Are you happy with the price?
Would you recommend to a friend?
How was the Customer Service?

It is difficult to begin--there is no easy way to start learning right off the bat, one has to search for the book/lessons. Learning would be easier if you could click a button to take you to a lesson (the most recent), with links to all of the information you need to continue on. This way you can just click start and get back to learning.


Carolyn Ryckman - USA - Rocket Spanish

"This is the best Spanish course we have tried. We homeschool and have tried three other Spanish courses before this one. We also appreciate the PDF manual that goes along with the course. Go Rocket..."

Read More

Carolyn Ryckman

USA

"This is the best Spanish course we have tried. We homeschool and have tried three other Spanish courses before this one. We also appreciate the PDF manual that goes along with the course. Go Rocket..."

Overall
How satisfied are you with your Rocket Languages experience?
How likely are you to buy again?
Are you happy with the price?
Would you recommend to a friend?
How was the Customer Service?

We like the games and all the review options. This is the best Spanish course we have tried. We homeschool and have tried three other Spanish courses before this one. We also appreciate the PDF manual that goes along with the course. Go Rocket Languages!!!


Mark Thoreson - Ripley, NY, USA - Rocket Spanish

"I'm glad that I purchased Rocket Spanish, I went all through Rosetta Stone and found that Rocket Spanish is much more of what I need. I feel that Rocket Spanish teaches you what you need to be taught."

Read More

Mark Thoreson

Ripley, NY, USA

"I'm glad that I purchased Rocket Spanish, I went all through Rosetta Stone and found that Rocket Spanish is much more of what I need. I feel that Rocket Spanish teaches you what you need to be taught."

Overall
How satisfied are you with your Rocket Languages experience?
How likely are you to buy again?
Are you happy with the price?
Would you recommend to a friend?
How was the Customer Service?

I'm glad that I purchased Rocket Spanish, I went all through Rosetta Stone and found that Rocket Spanish is much more of what I need. I feel that Rocket Spanish teaches you what you need to be taught.


FREE TRIAL