I love you in Portuguese

Are you ready for the ultimate dating lesson? Listen to the audio and learn how to say "I love you" in Portuguese, along with other very important Portuguese phrases – after all, you should be able to express your love and feelings in every language!

Resources for further reading:

How to say "I love you" in Portuguese

If you want to confess your love to someone, just say...

Practice Your Pronunciation With Rocket Record

Rocket Record lets you perfect your Portuguese pronunciation. Just listen to the native speaker audio and then use the microphone icon to record yourself. Once you’re done, you’ll get a score out of 100 on your pronunciation and can listen to your own audio playback. (Use a headset mic for best results.) Problems? Click here!

Eu amo você!

I love you!

Hopefully their response will be…

Eu também amo você

I love you, too

What do you do when you meet someone and you realize that you are falling in love? Here are some phrases you might want to use…

Eu gosto de você

I like you

Eu gosto muito de você

I like you a lot

Eu adoro você

I adore you

Eu amo você mais que tudo

I love you more than anything

Whether you’re dating in Brazil or just making some friendly Portuguese conversation, you never know when you might need to use these…

Está tudo bem?

Is everything alright?

Eu gostaria de…

I would like to…

Eu adoraria…

I would love to…



Você gostaria de …?

Would you like…?

Vocês gostariam de…?

Would you like…?(plural)

Isso é muito bom

That is very nice

Isso é muito gentil

That is very kind

Eu gosto muito daquilo

I like that very much

Eu não gosto muito daquilo

I don't like that very much

Isso é divertido

That's fun

Isso não é divertido

That's no fun

De nada

You're welcome

You can ask someone out on a date by saying one of the following phrases…

Você gostaria de sair comigo?

Would you like to go out with me?

Gostaria de passar mais tempo com você

I would like to spend more time with you

Gostaria de levá-lo para jantar / Gostaria de levá-la para jantar

I would like to take you out for dinner

Vamos dar um passeio?

Shall we go for a little walk together?

Foi um dia muito bom

That was a lovely day

Foi uma noite muito boa

That was a lovely evening

Some more useful phrases when dating the man or woman of your dreams…

Você está ótimo! / Você está ótima!

You look great!

Você é muito gentil

You are so sweet

Você quer um relacionamento sério?

Do you want a serious relationship?

Quero ficar com você

I want to be with you

Você quer se casar comigo?

Do you want to marry me?

Você é o homem da minha vida

You are the man of my dreams

Você é a mulher dos meus sonhos

You are the woman of my dreams

Você é incrível!

You are incredible!

If you are seeing someone who is not exactly what you were hoping for, you could say…

Só quero amizade

I just want to be friends

Não estou interessado / Não estou interessada

I'm not interested

Deixe-me em paz

Leave me alone

Você não é o meu tipo

You are not my type

Vá embora!

Go away!

That’s it for today’s lesson. I hope you enjoyed it.

Why not check out some more lessons on Portuguese phrases next?

Até breve!

Tereza Pereira: Rocket Portuguese

Make It Stick With Rocket Reinforcement

Reinforce your learning from this lesson with the Rocket Reinforcement activities!