Goodbye in Chinese

Saying goodbye to someone in Chinese is just as important as saying hello to someone in our culture. How many ways can you say goodbye in Chinese? You've probably picked up the phrase 下次见 xiàcì jiàn -- meaning "see you next time!" by now from the end of some of our lessons. But did you know there are a lot of things you can say in different situations when parting with a friend, family or colleague?

Let's take a look at all the "goodbye" scenarios.

Pronouncing "goodbye" in Chinese

You might not know this, but you only say "bye" seriously to departed ones. To all living people, we prefer "see you again" in Chinese. So the most common way of saying "goodbye" is actually 再见 zàijiàn, which literally means "again see". Her e are some basic ways of saying that in an everyday conversation.

For a casual twist, you can also say "see you soon" in Chinese. In addition, more and more young people use the direct phonetic translation of "bye" to bid goodbyes to friends and families as well. One interesting aspect is how the Chinese character works out for "bye". It is pronounced bāi and written like this: . If you take a closer look, this character can actually be divided into three vertical parts: + + . Here, 手 shǒu means "hand" and 分 fēn means "to part"; so if your hand is to part with another person's hand, you two are indeed bidding goodbye.

Incidentally, to "break up" with someone or a relationship is called 分手 fēnshǒu.

To bring the goodbye scene to the next level, here are some phrases that come in handy when you are seeing someone off. It may be that a friend is leaving town for a new job, a family member moving to another country; or a sibling is starting boarding school. Or, the sad and ultimate goodbye to a deceased loved one......

If you want more lessons on Chinese salutations then I recommend that you check out the following:

Xià jiàn (下次见)


Lin Ping
Rocket Chinese


Test yourself with the Rocket Chinese testing tools! Improve your knowledge of Chinese!

Note that the tests below are listed from easiest to hardest.

Hear It Say It!

<{percentComplete['hearit']}>% Complete

Improve your understanding of spoken Chinese. With Hear it Say it! you can tune your ear to Chinese, increase your vocabulary and improve your pronunciation at the same time! Ready?

  • Click the Get Started button below
  • LISTEN to the audio (and touch up your pronunciation with Rocket Record if you like; Chrome/Firefox/Edge desktop browsers only)
  • Click REVEAL to see the word/phrase and see the translation
  • Just click your RATING to continue

See how many words you've rated at each level below. Just click on the number below each rating to review your words and phrases.

Write It!

<{percentComplete['writeit']}>% Complete

Write it! helps you to improve your written Chinese and your understanding of sentence structures. Just listen to the audio and type in what you hear!

  • Click the Get Started button below
  • LISTEN to the audio
  • WRITE down, in Chinese, what you hear
  • Click REVEAL to see the word/phrase and see the translation
  • Your answer will be automatically RATED, just click the rating to continue


Click the keyboard icon for a Chinese keyboard

Know It!

<{percentComplete['knowit']}>% Complete

Know it! tests you on your ability to translate English to Chinese! Ready?

  • Click the Get Started button below
  • READ the word/phrase
  • RECORD yourself saying it in Chinese (Chrome/Firefox/Edge desktop browsers only)
  • Click REVEAL to see the word/phrase in Chinese and listen to the Chinese audio

Over 1,200,000 people love Rocket Languages

Here's what Rocket Languages members have to say:

Andrei Freeman - Pennsylvania, USA


Pennsylvania, USA

Rudi Kopp - USA



Carmen Franceschino - Pennsylvania, USA


Pennsylvania, USA

Kelly Scali - Chicago, USA


Chicago, USA

Mark Waddel - Auckland, NZ


Auckland, NZ

William McGill - Florida, USA


Florida, USA

Probably the best language tool I've come across. Actually love it more than Rosetta Stone and Duolingo

Try our award-winning online Chinese course for FREE 受賞歴ありの英語学習ソフトウェアを無料でお試しください Pruebe nuestro galardonado software del idioma inglés GRATIS

(And see how easy it actually is to learn Chinese... even if you've tried and failed before) (そして英語学習がどれだけ簡単か、肌で感じてみてください…今までに失敗したことのある人でもそれが分かるでしょう) (Y vea qué tan fácil es en realidad aprender inglés… aún si lo ha intentado y fallado antes)