The most "bang for buck" language course
4.7 star rating from 4800+ reviews
One payment for 24/7 lifetime access
60-day money back guarantee
Or until 1000 729 courses sold.
Save 60% Now

Latin American Spanish Script Writer (Remote)

Looking for remote work? Find out more about working with us as a Latin American Spanish Script Writer.

Latin American Spanish Script Writer (Remote)

We are looking for a native English writer who is fluent in Latin American Spanish to write scripts for 90 podcast-style Spanish audio lessons.

Each lesson covers a Spanish conversation between two characters in a specific setting or situation. The goals of these lessons are to:

  • increase fluency and confidence
  • increase vocabulary
  • reinforce existing language skills
  • provide valuable insight into everyday life and cultural realities

Our ideal candidate would have:

  • An excellent native command of English (US).
  • Excellent English-writing skills.
  • Advanced Spanish language skills (at least CEFR C2).
  • A passion for Spanish language and culture.
  • Language-teaching experience.
  • The ability to write in a clear and engaging way.
  • A keen eye for detail, structure and logic.
  • An understanding and passion for processes and quality.
  • A familiarity with tracking changes in Google Docs.

We will provide comprehensive briefs, resources, and training to the successful applicant, including style guides and topics.

Note that a remote position may be considered for stand out applicants.

The hiring process:

  • Send your resume to:
  • Include a sample of your writing, or follow the sample instructions below.
  • If successful, we will schedule an in-person interview.
  • The successful candidate will be contacted directly.

Sample writing instructions:

Please provide a breakdown of the following sample Spanish conversation between two characters. Include:

  • The meaning of each word.
  • Any relevant grammatical explanations.
  • Any relevant cultural insights.

Amy: Necesito ayuda.

Mauricio: ¿Con qué?

Amy: Quiero algo para tomar.

Mauricio: ¿Qué quieres?

Amy: Me gustaría un café.

Mauricio: ¿Con azúcar o leche?

Amy: Con ambos, por favor.