If you're looking for a simple way to type Pinyin with tones online, this is a terrific site that makes everything super easy:
All you have to do is type in the letters followed by tones. So for example, if you need "女性主义" (Feminism) in Pinyin, just type "Nu:3xing4zhu3yi4" in, and you'll see Nǚxìngzhǔyì at your disposal. The only downside is that the website doesn't perform very well with Google Chrome, so I usually use Firefox and/or Microsoft Edge to run it.
Hope this information makes it easier for everyone. :D