I am Swedish but...

todaysmiracle

todaysmiracle

Dear friends, Could someone please help me to translate the following sentence into pinyin? Thank you very much! *"I was born in South Korea but was adopted to Sweden when I was a baby."* It would be so helpfull, as no Chinese or Korean understands why I don't speak Korean. Xiexie!
barryh

barryh

Wǒ chūshēng zài Hánnguó, rànhòu wǒ niánqīng de shíhòu, Ruìdiǎn shì wǒde jiā. In English...I born at/in South Korea, then when I was young Sweden became my home. That's my version ...hope it helps. Barryh
bruce-librosmedia-com

bruce-librosmedia-com

BarryH, If you click the cross in the top right of the boxes above it will delete your extra posts.
Oggiedoggy

Oggiedoggy

Characters: 我在韩国出生的,可是我是婴儿的时候是领养的, 然后我搬到瑞典住了。 Pinyin: wǒ zài hánguǒ chūshēng de, kěshì wǒ shì yīngér de shíhòu shì lǐngyǎng de, ránhòu wǒ bān daò ruìdiǎn zhù le English I was thinking in my head to translate: I was born in South Korea, but when I was a baby I was adopted, and then I moved to Sweden to live.
todaysmiracle

todaysmiracle

Thanks a lot!

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here .
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket Chinese trial here .