can anyone translate this for me?

Chris-S4 July 21, 2012, 11:24 am
Bonjour!! Christopher !! sincèrement Toi Aussi Tu as a porte beaucoup de joie dans mon coeur Et Moi aussi j'espère Que On vas Mieux Ce Connaître Les Uns et Les Autres Car Tu es un Homme Très Sympas Tu as Tu talents Aussi et tu es Merveille a mes yeux Fraîchement dis Christopher ! et je pense Que Cette Relation vas Durées Plus Que jamais dans Notre Vie !! C'est Juste Ton Petit Message de Bonjour!! avant Mon départ a Etrangères !! et Aussi je vais te laisse un message Quand je serai une foie arrivé!! Et Merci beaucoup pour tes Complément Que Tu ma fais sa ma fais vraiment plaisir le plus profond de Mon coeur Christopher !! Et Aussi j'espère Que Tu vas Prends Bien Soins de Toi Et Soit Sage Moi Aussi je pense Vraiment a Toi ! Bisou Et Aussi Passe Une Très Bonne Journée avec une très Bonne Soirée !!! a bientôt j'espère Que je serai là ce soir vers 20heure 30 minutes d’Afrique ! porte toi bien aussi !!!!!
can anyone translate this for me?
Gary-D3 August 14, 2012, 9:16 am
Hello! Christopher! So You sincerely door You have much joy in my heart And I also hope That We're Better Know The Ones and The Others Because You're A Man Very nice You So You talents and you are in my eyes Freshly Wonder Christopher said! and I think That This Relationship More Than never gonna Times in Our Life! It's Just Your Small Post Hello! My start before Foreign! and therefore I'll leave a message when I am one liver arrived! And thanks very much for your complement what you do I'm really enjoying her my deepest Christopher My Heart! So I hope and What You'll Take Care Of You And Let Me So I think Sage has Really You! Kiss And Also A Very Good Day Pass with a very good evening! What I hope soon I will be there tonight around 30 minutes 20heure Africa! door as you well
can anyone translate this for me?
Gary-D3 August 14, 2012, 9:16 am
Don't make sense
can anyone translate this for me?
Wiskendy-Francois October 25, 2012, 3:59 pm
Yes it make sense to me.
can anyone translate this for me?

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

  • If you are already a member login here.

  • If you are not a member you can become one by taking the free Rocket French trial here.

Over 1,200,000 people love Rocket Languages

Here's what Rocket Languages members have to say:

Andrei Freeman - Pennsylvania, USA


Pennsylvania, USA

Rudi Kopp - USA



Carmen Franceschino - Pennsylvania, USA


Pennsylvania, USA

Kelly Scali - Chicago, USA


Chicago, USA

Mark Waddel - Auckland, NZ


Auckland, NZ

William McGill - Florida, USA


Florida, USA

Probably the best language tool I've come across. Actually love it more than Rosetta Stone and Duolingo

Try our award-winning online French course for FREE 受賞歴ありの英語学習ソフトウェアを無料でお試しください Pruebe nuestro galardonado software del idioma inglés GRATIS

(And see how easy it actually is to learn French... even if you've tried and failed before) (そして英語学習がどれだけ簡単か、肌で感じてみてください…今までに失敗したことのある人でもそれが分かるでしょう) (Y vea qué tan fácil es en realidad aprender inglés… aún si lo ha intentado y fallado antes)