Puzzle Glue Instruction

Wong

Wong

My friend bought this puzzle set but I wasn't able to read it for her. Can anyone please translate this instruction for her? :) http://imageshack.us/photo/my-images/31/38577625326965289131598.jpg/ THANK YOU VERY MUCH!
CatPanda

CatPanda

... It'd be a great challenge for your those Japanese skills your learning if you did it yourself... Use a dictionary if you have to, just give it a shot! Glue Instructions First spread the glue over cardboard that won't be affected by the glue, we'll be putting your puzzle on top of this cardboard. Put the puzzle on top of the glue bit by bit, making sure all corners are properly set and apply until it is nice and smooth. When it is dry, you can polish it to make it an even more wonderful decorative piece. This is a quick 5-minute not paying too much attention to detail translation...
Wong

Wong

arigatou, Dereku-san! :) Ja- shitsurei itashimasu.

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here .
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket Japanese trial here .