Wedding Toast

Mark-N

Mark-N

My son got married in Japan in January. I could not attend because I had just had surgery. She is here now and we are going to have a party for them to meet pamily and Friends. Micheyo has be here several times and speaks english fairly well. I would like help with a 3-5 sentence toast in Japanese. The party is June 14. I would appreciate any help.
Sayaka-Matsuura

Sayaka-Matsuura

Konnichiwa Mark-san, First of all, Congratulations on your son's wedding - and your now daughter-in-law. Here's an example of a wedding toast in Japanese: (Your son's name here) みちよさん ご結婚 おめでとうございます 仲の良い夫婦の家には 神の祝福があり 毎日が ますます楽しく 幸せになるものです お二人も 仲の良い 明るい家庭を築いてください おめでとうございます かんぱい (In Romaji) (Your son's name here) Michiyo-san, gokekkon omedetou gozaimasu. Naka no yoi fuufu no ie ni wa, kami no shukufuku ga ari Mainichi ga masumasu tanoshiku shiawase ni naru mono desu Ofutari mo naka no yoi akarui katei o kizuite kudasai Omedetou gozaimasu KANPAI! (Translation) YOUR SON'S NAME, Michiyo-san, congratulations on your wedding. For a husband and wife that love each other, God's blessings will be upon them May everyday be full of joy and happiness May you have a warm, delightful family Congratulation, CHEERS!
Joe-D

Joe-D

My son also married a Japanese girl. We are doing the same kind of party with close family and freinds. In addition her parents will be spending four days with us something my wife and I are really looking forward to. This is a nice toast I am going to use it at the party.
Joe-D

Joe-D

Hi Mark, It would be real helpful if Sayaka could make an audio of the toast. There are many words that I have not seen before and I am not sure how to say them. Do you know I can reach out to Sayaka obviously I am a new user.
Mark-N

Mark-N

I agree. I know she checks these posts. Hopefully soon. By son's party is this saturday. Sayaka-san. If audio is not possible. Hiragana would be helpful. Kanji is way beyond my level.
Sayaka-Matsuura

Sayaka-Matsuura

Hi Joe and Mark! Here's the toast in HIRAGANA - (Your son's name here) みちよさん ごけっこん おめでとうございます なかのよい ふうふの いえには かみの しゅくふくがあり まいにちが ますます たのしく しあわせに なるものです おふたりも なかのよい あかるいかていを きずいてください おめでとうございます かんぱい -Hope you both have a wonderful wedding party! ;)
Mark-N

Mark-N

doumo arigatou gozaimasu, Sayaka-san
Joe-D

Joe-D

Sayaka-san, Doumo arigatou gozaimasu. Is it possible for you to create an audio file of the toast. My problem is with pronunciation.

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here .
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket Japanese trial here .