In 4.4 at the restaurant, there is the following section of dialogue: Certainement, nous aussi nous avons des plats végétariens Certainly, we have vegetarian dishes as well Extra words I think: Certainement, nous avons aussi des plat vegetariens Yes?
extra mots in 4.4?
April 24, 2014
June 4, 2014
<p>Hi Lancish - The extra "nous" is referring to "ourselves". A more literal (and awkward) translation would be "we ourselves have vegetarian dishes as well". This sentence structure is quite commonly used in French.<br></p>