The Independence Day 4-Day Sale
01
:
14
:
04
:
48
days
hours hrs
minutes mins
seconds secs
Apply coupon: JULY4
Forum Rocket Italian Italian Vocab Need help with translating a sentence from Italian to English

Need help with translating a sentence from Italian to English

Randy-T3

Randy-T3

This is the way the sentence has been written: "Per che se oggi sono questa persona." I believe that part of the sentence, "oggi sono questa persona" can be translated as "I am the person today..." I am having trouble with the meaning of the three words "Per che se" - Can anyone help me with this? I just recently started the Rocket Italian course so this is probably pretty basic stuff - but I would really appreciate any assistance. Thanks.
John-H8

John-H8

Because if today I am this person. Perché not per che.

Ask a question or post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here.
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket Italian trial here.