I'm learning my location words now i'm confused on how to use them like:
someone ask me wheres the remote *(remote wa doko desu ka)* i say its near me which i think is *(kore desu)
*since its an object but im saying *(this remote)* which doesnt make sense i should say "here" which is
"koko",but is used for places and the remote is not a place.
Do i use the "ko" ending words for describing an object place or "re" ending words for objects no matter what?
arigatou gozaimasu :mrgreen:
ko so a do words

Jebrown256
August 31, 2010

kien
August 31, 2010
Jebrownさん。
こんにちは。キエンです。
①「リモートはどこですか?」という質問について答えます。
A1:あそこです。
A2:あそこにあります。
(It 's over there.)
→リモートは質問の人からも答えの人からも遠いです。
A3:そこです。
A4:そこにあります。
(It 's there.)
→リモートは質問の人から近いですが、答えるの人から遠いです。
A5:ここです。
A6:ここにあります。
(It 's here.)
→リモートは質問の人から遠いですが、答えるの人から近いです。
Jebrownさんはちょっと考えてみてください。Jebrownさんのところにリモートがあったら、どうしますか。Jebrownさんはそのリモートを取って、質問の人に見せますね。この場合は
A7:これです。
(It 's here. There is it.)
②「ここ」、「そこ」、「あそこ」
「これ」、「それ」、「あれ」
それぞれは1つの単語ですから、分けられませんね。
例えば「これ」は英語で「this」ですね。「this」→「th」と「is」に分けられないでしょう。
Hope this help.
I 'm sorry that I can't explain in English.
Kien.

Jebrown256
September 1, 2010
can someone explain in* _English_* plz :x

Sayaka-Matsuura
September 6, 2010
JeBrown-san,
Translation is as follows:
I will answer the questions regarding "Where is the remote?"
A1:あそこです。(Asoko desu)
A2:あそこにあります。(Asoko ni arimasu)
(It 's over there.)
→The remote is far away (unreachable distance) from the person who has asked the questions, and who is answering the question.
A3:そこです。(Soko desu)
A4:そこにあります。(Soko ni arimasu)
(It 's there.)
→The remote is close to the person asking the question but far away (unreachable distance, but visual distance) from the person answering the question.
A5:ここです。(Koko desu)
A6:ここにあります。(Koko ni arimasu)
(It 's here.)
→The remote is close to both the person asking and answering the question.
Think about it this way. If the remote is close to you (reachable distance) to you - what would you do? You would pick up the remote and show it/pass it to the person asking the question "Where is the remote?"
In this case, you would say:
A7:これです。(Kore desu)
(It 's here. This is it.)
-Sayaka :P