Forum Rocket Japanese Japanese Vocab 2 writings for 飴 (Why..? :O)

2 writings for 飴 (Why..? :O)

Wong

Hello! I realised the computer shows 'sweets' (ame) as 飴. I searched the web to find the stroke order and was surprised to see it written differently: http://tc1.search.naver.jp/?/kaze/mission/USER/1/5/12545/1293/265x163xb524993505b328a10edee394.jpg/r.300x600 Are both writings acceptable? Why are they different? :) I found a site explaining why (maybe), but I couldn't understand a word :( Translators online don't help! http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1136359591 (If possible, can someone do a full translation? :) I'm interested in the Chinese words [not Kanji] they mentioned.) Please explain to me! Thank you very much in advance! :)

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here .
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket Japanese trial here .