Forum Rocket Japanese Japanese Vocab うくろう シユロわたりのまき?

うくろう シユロわたりのまき?

夫婦茶碗

There is a Japanese children's book called うくろう しゅろ わたり の まき by Matsuzaki Naotoshi, currently free for Kindle on Amazon (US). It's entirely Japanese,  kana-only which is great for beginner reading practice but I am confused about a translation for the title. I don't recognize any of the words and the J->E dictionary isn't helping. Can someone translate?

ETA: ASIN B00TUQ8V0Q

Tony-S10

When you get hiragana like that copy each word individually and enter into google translate. Sometimes it will come up with the word and suggested kanji. It is difficult to say by looking at that.

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here .
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket Japanese trial here .