Minnasan konnichiwa !! :)
I've notice during the start of 1.4 mp3, Sayaka san was saying "mata aishi mata ne" (sorry if it's not the correct spelling).
Does that mean "Great to see you again/Nice to see you again" ?? (i'm just guessing here :? )
Arigato.
Lesson 1.4 greeting
sylvian14
October 16, 2008
Peake
October 17, 2008
Hello sylvian14,
I heard it as ' mata aimashita ne'. My guess (yes, me too, lol) is 'We meet again' or 'we are together again'.
Regards,
Peake
sylvian14
October 18, 2008
Hajimemashite Peake san, :)
Yup, that could be the meaning ... but I wasn't sure ... just guessing as well here ..
:)
Rgds.
Sayaka-Matsuura
October 19, 2008
Konnichiwa!
*Mata aimashita ne *
translates as:
*Mata* - "Again"
*Aimashita* - "We meet"
*Ne* - _Particle that comes at the end of a sentence and seeks agreement or confirmation from listener. _
So, you are right, it means "We meet again!" :D
sylvian14
October 20, 2008
Domo arigato rljapan san ... for the explanation. :)
Sayaka-Matsuura
October 21, 2008
Dou itashimashite! どういたしまして。Your welcome! :D