Trying to find out the meaning of this...

...それは ただひとつ （ｓｏｒｅ　ｈａ　ｔａｄａ　ｈｉｔｏｔｓｕ） Ｉ　ｇｕｅｓｓ　Ｉ　ｓｐｅｌｌｅｄ　ｉｔ　ｃｏｒｒｅｃｔｌｙ．　　Ｊｕｓｔ　ｔｒｙｉｎｇ　ｔｏ　ｆｉｇｕｒｅ　ｏｕｔ　ｗｈａｔ’ｓ　ｂｅｉｎｇ　ｓａｉｄ． Ｉｔ’ｓ　ｔｈｅ　ｗｏｒｄｓ　ｔｏ　ａ　ｓｏｎｇ　（Ｌｏｖｅ，　Ｔｒｕｅ　Ｌｏｖｅ） ありがと ジェムズ Ｙｅｓ，　Ｉ　ｋｎｏｗ　ｔｈａｔ　Ｉ’ｍ　ｔｅｒｒｉｂｌｅ　ａｔ　ｎｉｈｏｎｇｏ． ：Ｄ

Konnichiwa! それは ただひとつ translates as follows: それは (Sorewa) = "that is" ただ (tada) = "only" ひとつ (hitotsu) = "one (thing)" So, the phrase means "There is only one thing." - Hope that helps! Sayaka :P

ども　ありがと　さやか　さん　!

どういたしまして！ You are very welcome. - Sayaka