Ciao, La parola, Perdere significa "To miss", io sto capirendo "mancare" è anche significa "to miss". Per favore can you explain the difference in how they would be used. In 3.10 c'è un frassi...... Compriamo un panino a questo bambino? We buy a panino _____ this baby?? The "a" for, to, by?????? What word or structure am I missing. And yes, I think I'll give this lesson a miss. I'm really not getting it. Too any little words to fill in, :-( It will probably fall into place later. Thanx heaps Maria.
August 17, 2011
September 1, 2011
Ciao Fran, in Italian the verb "perdere" can have few meanings: -"to miss" as in "I miss the bus" = "io ho perso l'autobus" -"to lose" as in "I lost my keys" = "io ho perso le chiavi" -"to waste" as in " I waste time" = "io ho perso tempo" It's much easier that in English as everytime you need to use "to lose", "to waste" or "to miss", you know that "perdere" is the verb. Lesson 3.10 has been created to teach student about direct and indirect object pronouns. The sentence "compriamo un panino a questo bambino?" means "should we buy a sandwick to this child?". In this exercise you should find out what pronoun you will need to use to replace "a questo bambino". If you need more information or an explanation in regards to the lesson, please let me know. Have fun with Rocket Italian :) Ciao