Buon giorno a tutti.
io ho confusione di il verbe "sentire" , significa è "to feel" o "To hear" o entrambi?
Grazie, Fran
to hear or feel
FranN32
December 22, 2011
Jennifer-K
January 5, 2012
anch'io
Maria-DiLorenzi
January 19, 2012
Ciao a tutti,
there are many ways to translate the Italian verb "sentire" in English as
-"to feel" .
Example: -Come ti senti oggi? = How do you feel today? or
Hai sentito che caldo faceva oggi?=have you felt how hot was today?
-"to hear" /"to listen"
Example: - Ho sentito un rumore fuori = I have heard a noise outside
-"to taste"
Example: - Senti questo nuovo te' = Feel this new tea
-"to smell"
Example: Sento un'odore di torta = I smell cake
I hope this helps.
Ciao
FranN32
January 19, 2012
Grazie Maria
Questo makes me realize just how much I need to learn. :-)
Maria-DiLorenzi
February 15, 2012
Ciao Fran,
the correct sentence is : "Questo mi fa realizzare quanto ho ancora da imparare".
Learning a language takes time and patience.
Keep going practising and if you have any doubt, post a message and I'll reply to you.
Buon divertimento
Ciao
Phillip-V
February 21, 2012
Ciao Franny,
A poco a poco!!!
Ci sentiamo (sentire)
Filippo
FranN32
February 22, 2012
:-)
Phillip-V
February 22, 2012
Ciao Fran
Tu puio fare molto meglio di quello. : ) Un sorriso!
Buona giornata
Filippo
FranN32
February 25, 2012
Ciao Filippo, come vai?
Ho dimenticato, (mi dispiace, ma la mia scusa è sono vecchio :-))
Di dove sei? Gli stati unite?
Da quanto tempo studi l'italiano?
Tu voule partecipare "italian conversation" ciao a tutti :) vuoi parlare italiano con me?
Divento confondere di quale pagina ho scritto. :-8
Hai buona fine settimana? Rilassarsi?
Fran
Maria-DiLorenzi
March 12, 2012
Fran N– Sat, 25 Feb 2012 22:15:46 -0600
Ciao Filippo, come stai? (or come va?)
Mi sono dimenticata ... (mi dispiace, ma la mia scusa è che sto invecchiando )
Di dove sei... degli Stati Uniti?
Da quanto tempo studi l'italiano?
Se vuoi possiamo scriverci nella sezione "italian conversation".
Hai avuto un buon fine settimana? Ti sei ripoosato?
Fran
monica-w
April 20, 2012
FranN32
April 21, 2012
Ciao Monica, come sta?? Lei di dov' è? Io vengo dall' australia. Da quanto tempo lei studia l'italiano?
A presto
Fran
Paul-Weber
April 21, 2012
Hey Fran,
Ignore the monica post. It's spam.
A presto
Paul
FranN32
April 22, 2012
Paul grazie mille :-)
Paul-Weber
May 5, 2012
Nessun problema :)
Ciao
Paul
mohamed--9
May 31, 2012
hello
how are u
Maria-DiLorenzi
June 8, 2012
Ciao Mohammed,
parli italiano?