I am trying to translate "my beautiful girls" in reference to my daughters, feminine form. I think it is "mia bella ragazze" but am unsure. Should it be "la mia bella ragazze" or does this mean my beautiful girlfriends? Also not sure if this phrase makes sense in Italian, would I be better saying "mia bella figlie" (daughters?). Please help!! :)
translation help
dee84
November 24, 2008
(deleted)
December 4, 2008
Cara Dee84,
you nearly got it right!!
You have 2 possibilities:
"Le mie belle ragazze" - My beautiful girls
or
"Le mie belle figlie" - My beautiful daughters
Both of them correct and lovely!
Just a little reminder for you: if the word girls is plural all the rest has to be plural too! The fem.pl. ending is E
Ciao!