megaspanish

I have both Rocket Spanish and Rocket German and I also have downloaded both Megaspanish and Megagerman. My Megagerman works well, but my Megaspanish likes to mix spanish, german, and english. I get spanish audio and german titles. I honestly don't mind that too much, but my megaspanish audio doesn't make it through an entire lesson. I can't hear the word that I have to match, so I either start over or blindly guess and go on to the next one. Any ideas, amigos? Gracias und danke