What does Mi Amiga Mary Means
Spanish Question To ask Other People
manive-p
February 21, 2013
Random1
February 21, 2013
Mi Amiga Mary = My Friend Mary.
Mi = My.
Amiga = Friend (feminine).
Mary = Mary.
nat110
February 21, 2013
Are there any accurate translators online? I know google and other translator apps just translate the words, which means your sentences don't make sense?
Random1
February 21, 2013
The best translator is probably here - http://www.spanishdict.com/
It gives you translations by three different translators. With that said, I would not rely on it completely. Translators have trouble getting grammar right. I sometimes use it go determine what specific words mean (like a dictionary), and I also use it for its conjugation information, but I don't rely on it for translations.
desmond-
May 2, 2013
HI EVERYONE
WHEN YOU SAY COMO ESTOY(HOW AM I?) WHO IS THIS QUESTION DIRECTED TO. WHO IS SPEAKING TO WHO. CAN YOU HELP
ricardo-rich
May 3, 2013
Hola Desmond,
Well, first of all, you are speaking."Como estoy?' "How am I?" I would think this might be a response to someone asking "¿Como estás?" or "¿Como está?" Someone asks you "How are you? You respond: "How am I? I guess I'm fine." Or you ask a doctor "¿Como estoy doctor?" "How am I doctor?" It's directed to the person you are speaking with and as I speak to myself in Spanish that person is often me.
Saludos,
Rich
jchamb
May 3, 2013
Spanishdict.com is my absolute favorite, and does a good job of translating even long sentences most of the time. That being said, it still isn't perfect, but most of the time at least one of the 3 translations will be good.
The other thing I like is their verb conjugations (very complete and accurate) and sample phrases and answers from their forums. Somewhere on that site you should be able to find just about everything.
(and a good answer Rich!)
desmond-
May 3, 2013
THANK, YOU THANK YOU, THANK YOU
Cristian-Montes-de-Oca
May 3, 2013
Rich and JC as always giving the right answers! Sometimes i think you guys are native spanish speakers! Congrats
Saludos desde Tijuana!
ricardo-rich
May 4, 2013
Hola Cristian,
Your praise and encouraging words are uplifting! ¡Gracias amigo!
Saludos,
Rich
Cristian-Montes-de-Oca
May 6, 2013
De nada Rich!
Me alegra saber que estás avanzando a buen ritmo!
Cualquier duda que tengas, saben donde encontrarme!
Saludos desde México