[very frustrated] in lesson 3.8 no quiedo usar el tuyo. why would you not leave the el out. it doesn't sound right to say , i don't want to use the yours.
September 22, 2011
September 23, 2011
IF YOU SAY in spanish "No quiero usar tuyo" without the "el" the sentence will not make sense!!! and dont get frustrated, the thing is not to try translatin litterally everything, cause it wont make sense, "I dont want to use THE ONE THAT IS YOURS"...That would be a better translation to the spanish sentece, but to be reallistic in English (at least in modern USA english) you wouldnt say it that way....simply "I dont wanna use yours" ;) good day!