please translate/explain -Que se le ofrece what is you ofrece. meaning what can i help you with
spanish
larryritchie--
August 30, 2011
Cristian-Montes-de-Oca
August 30, 2011
The expression "¿Que se le ofrece?....would translate to "What can i offer you?"...meaning that you are at someone`s service...its a polite way of asking if someone needs any help or simply needs something (or help with).
Other similar expression would be
"¿Como le puedo ayudar" (How may i help you? or how can i help you?)
"¿Que necesita?"(What do you need?)
"¿Que quiere (desea or gusta)?" (What do you want (or desire or wish or would like)?)