Elegir vs. Escoger?

Steven-W15

- Buena idea, Amy. Aunque los dos sabemos a quién vas a elegir.

Interesting. In the "Know It!" section, I translated this phrase using escoger instead of the given elegir. Curious, I Google translated both words and both came up with "to choose". There must be some subtle difference in meaning between the two words. Any ideas on what it is?
 

Dan-H24

Esteban: Entré "choose" en SpanishDict.com y mostró elegir y escoger. También, Lenguaje.com mostró elegir como un sinónimo por escoger. Pienso que puede usar cualquiera palabra.
Dan

Steven-W15

Gracias, Daniel. Así debe ser el caso. Se nota que tu nivel en español está bien avanzado desde hace un rato ahora. Como tú haces conmigo, te escribiré mis respuestas en español de ahora en adelante.
 

Dan-H24

Gracias Esteban. Necesito practicar leer y escribir en español.
Dan

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here .
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket Spanish trial here .