The past is never perfect. You could have done things differently… unsaid what you said… or made a different decision.
However, in Spanish, the imperfect past does NOT refer to the things that you wish would have ended up differently. Rather, it is the name of the other major past tense in Spanish. You will use it a lot. If you can master the Spanish imperfect and preterite tenses, you will be able to talk about almost everything you want to talk about in the past...
Resources for further reading:
The imperfect tense refers to a past action that is:
… as opposed to events or actions that took place at a specific point in time (described by the preterite).
You should use the imperfect whenever you wish to describe what used to happen or what happened regularly/periodically in the past.
Some phrases that signal the use of the imperfect are as follows:
Rocket Record lets you perfect your Spanish pronunciation. Just listen to the native speaker audio and then use the microphone icon to record yourself. Once you’re done, you’ll get a score out of 100 on your pronunciation and can listen to your own audio playback. (Use a headset mic for best results.) Problems? Click here!
de vez en cuando
once in a while
por un rato
for a while
so many times
todas las semanas
todos los días
todo el tiempo
all the time
The distinction between the Spanish imperfect and preterite past tenses is as difficult for English speakers to get their head around as the distinction between ser and estar. We just don’t think this way in English!
If you were born in Latin America, however, you’d find the difference between the imperfect and the preterite to be clear as day. It would be so obvious that you’d wonder how anyone couldn’t understand the difference.
The more you speak and listen to Spanish, the easier you’ll find it to use the right tense naturally, too. Right now, try this.
For example, visualize the sentence, “I was cooking when the phone rang.” The action of cooking would take place along the timeline, while the event of a ringing phone would be the point that interrupts it. As a result, you would translate it as follows:
The verb “_was cooking_” is in the imperfect, while the verb “_rang_” is in the preterite.
The examples below will also help you distinguish between when you use the imperfect and when you use the preterite.
You are talking about an occurrence which has been completed or has come to an end.
You are describing the beginning or end of something that has happened in the past.
You are describing a series of events that followed each other in the past.
You are describing something that happened that has no definite beginning or end, or is still continuing on into the present.
You are describing something that occurred continuously over a period of time in the past, or what used to happen.
You are talking about previous mental, physical, or emotional conditions.
Now that you have some idea of when to use the imperfect past tense, I’ll let you in on some good news. The imperfect tense is 99% regular! This means that you won’t have to deal with hardly ANY of those complicated irregular verbs that you encountered with the preterite. Plus, it’s easy to conjugate.
Study the regular imperfect verb endings in the table below.
ESTUDIAR - to study
You (formal) studied
We (masc.) studied
We (fem.) studied
You (pl. masc.) studied
You (pl. fem.) studied
You (plural) studied
They (masc.) studied
They (fem.) studied
COMER - to eat
You (formal) ate
We (masc.) ate
We (fem.) ate
You (pl. masc.) ate
You (pl. fem.) ate
You (polite) ate
They (masc.) ate
They (fem.) ate
VIVIR - to live
You (formal) lived
We (masc.) lived
We (fem.) lived
You (pl. masc.) lived
You (pl. fem.) lived
You (plural) lived
They (masc.) lived
They (fem.) lived
Estudiábamos juntos todos los sábados.
We used to study together every Saturday
Yo estudiaba todos los días cuando era estudiante.
I used to study every day when I was a student.
Tú comías pescado todos los días.
You used to eat fish every day.
Uds. vivían en Puerto Rico.
You used to live in Puerto Rico.
Nosotros vivíamos cerca de tus padres.
We used to live close to your parents.
You’re going to love this. There are only THREE irregular verbs in the imperfect. The only down side is that they are verbs that you will use frequently: ser, ver, and ir.
SER - to be
You (polite) were
We (masc.) were
We (fem.) were
You (pl. masc.) were
You (pl. fem.) were
You (plural) were
They (masc.) were
They (fem.) were
VER - to see
You (polite) saw
We (masc.) saw
We (fem.) saw
You (pl. masc.) saw
You (pl. fem.) saw
You (plural) saw
They (masc.) saw
They (fem.) saw
IR - to go
You (polite) went
We (masc.) went
We (fem.) went
You (pl. masc.) went
You (pl. fem.) went
You (plural) went
They (masc.) went
They (fem.) went
Cuando éramos joven, comíamos mucho.
When we were young, we used to eat a lot.
El niño veía muchas películas.
The boy used to watch a lot of movies.
Íbamos a la playa cada verano.
We used to go to the beach every summer.
Want to learn more about Spanish Tenses? Take a look at these lessons:
See you soon! ¡Hasta pronto!
Mauricio Evlampieff: Rocket Spanish
Reinforce your learning from this lesson with the Rocket Reinforcement activities!