How would you say

Michael-M3

Michael-M3

Hallo alle! Ich hiesse Michael and Ich komme aus USA. Wie würden Sie sagen: "Nice to see you again" auf Deutsch ? Ist dies korrect: "Schön Sie wieder zu sehen" ? Was glauben Sie? MM
Prussian-Turtle

Prussian-Turtle

Hallo, Michael! Freut mich, dass Sie in diesem Forum dabei sind. =) Ich heiße Irena, und komme auch aus Amerika! Sie haben Ihren Satz fast richtig gemacht...aber ich glaube, es sollte "Schön, Sie wiederzusehen" sein, denn "wiedersehen" is nur eines Worte, also können Sie "wiederzusehen" schreiben. Aber, das ist nur mein Gedanke (und auch nur ein kleiner Unterschied!), also wenn jemand ein anderes Gedanke hat, kann man so sagen! Sei nicht scheu, bitte! :)
Michael-M3

Michael-M3

Hallo Irena and fruet mich! Viele dank für Ihren Beratung! Ich habe einer geschäftlich Sitzung heute im Düsseldorf und ich werde diesen Satz versuchen. Bis bald, MM
Prussian-Turtle

Prussian-Turtle

Kein Problem! Ich bin froh, dass ich Ihnen helfen könnte. :) Ich hoffe, Ihre Sitzung ging gut! Gleichfalls, und ich hoffe Ihnen bald im Forum wiederzusehen! :)
Mitschuler

Mitschuler

Hallo Michael! Ich heiße auch Michael und komme auch aus den USA. Wie ging die Besprechung gestern?
Michael-M3

Michael-M3

Hallo Irena und Michael, Meine Besprechung im Deutschland letzte woche war sehr gut und productiv! Ich habe deisen Satz versuchen und allen verstehen mich.
Prussian-Turtle

Prussian-Turtle

Klasse! Das lässt sich hören! Gute Arbeit auf Ihrem Deutsch. ;) Ich wünsche Ihnen viel Glück mit Ihrem Deutsch, und hoffe wir können mit einander mehr und mehr sprechen!
Abdu10

Abdu10

Hallo Michael, Ich heisse Abdu und ich komme aus Libya, Du kannst einfach sagen : Ich freue mich dich wiederzusehen ! LG Abdu

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here .
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket German trial here .