Is this sentence correct?

PeterB31

Ich mache mir warme Gedanken, weil es ist grad kalt hier. 

sfpugh

I think it is OK, something like "I am thinking warm thoughts as it is cold here right now."

PeterB31

@sfpugh, Danke!

sfpugh

You are welcome, I did check with a native speaker and as an aside if you say "Ich mache mir warme Gedanken" without referring to the cold, it could mean sexual thoughts. It could be used about someone you fancy. :-)

Brian-O16

For lack of one phrase part, so much could be misinterpreted. One of the many things to be aware of when speaking a new language.

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here .
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket German trial here .