gerade

Davida-S

Davida-S

Does gerade mean: now, at the moment? When does one use it? I understand its use in: Sie horen gerade Musik, and Ich lerne gerade Deutsch but.... Ich besuche meine Tante jetzt gerade nicht, or sie öffnen jetzt gerade nicht die Türen , I do not understand.
Douglas-B2

Douglas-B2

The word "gerade" has a multitude of meanings depending on the context. I put some examples of "nicht gerade" in number 7. gerade (1) - straight (without curves or kinks) Mit dem Lineal eine gerade Linie ziehen. Einen Draht gerade biegen. Der Baum ist gerade gewachsen. Das Bild hängt gerade. Sie wohnt gerade gegenüber der Kirche. gerade (2) - genuine or sincere (usually referring to a person) Er sagt seine Meinung gerade und offen. gerade (3) - means the same thing as "genau" (exactly, precisely) Du kommst gerade im rechten Augenblick/Moment. gerade (4) - means the same thing as "jetzt" (now) Ich habe gerade keine Zeit. Er ist gerade unterwegs. gerade (5) - A very short time ago, just Ich bin gerade erst zurückgekommen. gerade (6) - Used to express anger or surprise that something unpleasant has happened. Musste es gerade heute regnen, wo wir einen Ausflug machen wollten? Warum passiert so etwas gerade mir? gerade (7) - nicht gerade: Used to make a negative statement more polite or ironic sounding. Sie ist nicht gerade ein Genie. (She's not actually a genius) Das ist nicht gerade das, was ich erwartet habe. (This was not quite what I expected) Das war nicht gerade geschickt von dir. (That wasn't actually sent by you) gerade (8) - gerade noch: just barely Das Essen war gerade noch genießbar. Er hat den Zug gerade noch erreicht. Sie hat die Prüfung gerade noch bestanden. gerade (9) - Idiomatically the phrase "Jetzt gerade!" Is used to express that someone did something out of spite or anger, even though someone else didn't allow it or the conditions are not favorable for something.
Davida-S

Davida-S

Ich danke Ihnen sehr! I copied your answer and will study it. Your answer is the most complete I've seen.

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

If you are already a member login here .
If you are not a member you can become one by taking the free Rocket German trial here .