Hallo, Nathalie:
I am re-reading chapter 0.0, alphabet and pronunciation, and I have a question about short and long vowels. The guidelines explain that usually a vowel followed by one consonant is long and by two consonants is short. My question is what happens when two words (or syllables) are joined, or the verb form changes so that now the vowel is followed by two consonants instead of one. For example, the verb [color=blue:1qncmzqt]"holen": [/color:1qncmzqt]is the "o" long in ich[color=darkblue:1qncmzqt] hole[/color:1qncmzqt], but short in ich [color=darkblue:1qncmzqt]holte[/color:1qncmzqt] (I assume this is the imperfect.)? Also when one sticks "[color=darkblue:1qncmzqt]vor"[/color:1qncmzqt] in front of a word, like "[color=darkblue:1qncmzqt]Vor[/color:1qncmzqt]mittag" is the "[color=darkblue:1qncmzqt]vor"[/color:1qncmzqt] now pronounced with a short "o"?
Many thanks for your help.
Regards,
Caroline
vowel pronunciation when word form changes

xocwjjb
May 22, 2008

(deleted)
May 22, 2008
Hi Caroline,
"holen" and "holte" (Imperfect) both have a long vowel ("o") sound.
The pronunciation also doesn't change for "vor" and "Vormittag" because the word is really two words joined together.
The rule that a vowel followed by one consonant is long and by two consonants is short does not always apply (as with so many grammar rules).
If you have a chance to listen to a German radio station I would recommend to do that as much as you can to get a feel for the sounds and melodie of the sentences.
Let me know fi there are more words you are unsure about.
:D

xocwjjb
May 22, 2008
Thank you. I appreciate your help!
Regards,
Caroline

Matumic
May 24, 2008
http://www.listenlive.eu/germany.html
This always works well listening to German radio......

xocwjjb
May 24, 2008
Thank you - that's a great link; so much variety!
Regards,
Caroline