Why/or how does "Heiße" mean both "hot" and "am called"?

David-B341 August 5, 2015, 10:51 pm
Why/or how does "Heiße" mean both "hot" and "am called"?
The following two example in the first 3 lessons:
  1. Ich heiße Nik = I am called Nik
  2. Heiße Schokolade = Hot chocolate
Lokke dfor an answer online and found none. May be WAY more advanced, but my curiosity is engaged now.

Thanks!

-David
Why/or how does "Heiße" mean both "hot" and "am called"?
Byron-K21 August 8, 2015, 5:23 pm
I don't have a good answer for you.  If there is one, I don't know what it is, but consider English.  We have hundreds, probably thousands of words with multiple meanings.  German is the same way.  Let's stay with your example of "hot".  It is hot today.  She is hot!  This is a hot topic, etc.  Words morph into multiple meanings in most languages I expect.

Also, in your example, heiße is used a verb in one instance and as a noun in another.  I can't think of a good example in English right now but there are many and depending on the form, the meaning is different.
Why/or how does "Heiße" mean both "hot" and "am called"?
Fred-C14 August 15, 2015, 7:21 am
All languages have their little foibles. When you are learning
a foreign languages there may be no obvious explanation
for something. You just have to bite the bullet and move on
otherwise you will bog yourself down in relatively unimportant
detail. Sometimes things do become clear later on and sometimes
they just pale into insignificance besides all the things that you
do properly understand. Good luck with the German.
Why/or how does "Heiße" mean both "hot" and "am called"?
Peter--252 August 15, 2015, 10:04 am
Hi David,
As an addendum to Byron's post, consider the English word 'bear'. As a verb it means 'to carry', or sometimes 'to give birth to', but as a noun it means a large animal.

I'm sure there are many others, but we usually know the correct meaning from the context.

For instance 'mean', which as an adjective means 'miserly', and as a verb suggests a definition.
Why/or how does "Heiße" mean both "hot" and "am called"?

Ask a question or a post a response

If you want to ask a question or post a response you need to be a member.

  • If you are already a member login here.

  • If you are not a member you can become one by taking the free Rocket German trial here.

Over 1,200,000 people love Rocket Languages

Here's what Rocket Languages members have to say:

Andrei Freeman - Pennsylvania, USA

Andrei
Freeman

Pennsylvania, USA

Rudi Kopp - USA

Rudi
Kopp

USA

Carmen Franceschino - Pennsylvania, USA

Carmen
Franceschino

Pennsylvania, USA

Kelly Scali - Chicago, USA

Kelly
Scali

Chicago, USA

Mark Waddel - Auckland, NZ

Mark
Waddell

Auckland, NZ

William McGill - Florida, USA

William
McGill

Florida, USA

Probably the best language tool I've come across. Actually love it more than Rosetta Stone and Duolingo

Try our award-winning online German course for FREE 受賞歴ありの英語学習ソフトウェアを無料でお試しください Pruebe nuestro galardonado software del idioma inglés GRATIS

(And see how easy it actually is to learn German... even if you've tried and failed before) (そして英語学習がどれだけ簡単か、肌で感じてみてください…今までに失敗したことのある人でもそれが分かるでしょう) (Y vea qué tan fácil es en realidad aprender inglés… aún si lo ha intentado y fallado antes)