Not sure of the correct French word to use? Want another example of how to use a French expression in context? Perhaps you would like to know more about regional differences. This is the place for you! You can browse the topics, do a search in the top right corner of this page, or start a new topic at the bottom. Don’t be shy!
pronunciation of 'y'
The letter/word 'y' has two pronunciations. I'm trying to determine the rules. For instance. Il y a versus y-a-t il AND il n'y a rien à faire versus j'y vais Can you explain how to know which pronunciation to use? The best I can determine the 'y...
5 replies - Last post by Liss-Rocket-Languages-Tutor - August 12, 2020
Etats-Unis vs. États-Unis , Which is correct.
The Lesson 14.1 has it both ways. There is a sentence de certains des mes produits aux États-Unis, the there are about 5 other sentences having Etats-Unis. Which way is the correct way? regards, Vit Novak
1 reply - Last post by Liss-Rocket-Languages-Tutor - June 22, 2020
How did you tackle the language & culture part of these courses ?
I have recently started french through this course, I seem to be hitting a wall early on with the language and culture lessons they seem to be introducing too many new words quickly without any context which makes it harder for anyone to memorize, so any ...
0 replies - Last post by Ayad19 - June 14, 2020
De montagne or de LA montagne?
Hello! Enclosing two examples from lesson 7.3 1. Montons au sommet de la montagne. 2. Descendons jusqu'au refuge de montagne. The first sentence sounds right to me. The second does not. Should it not be "Descendons jusqu'au refuge de LA montagne"? Or if n...
0 replies - Last post by SBack - May 4, 2020
Paul defines 'aucun' on its own as meaning 'a single' (although in the sentence it is not actually 'on its own' as it is part of ne . . aucun as 'Il n'y a aucun . . .' ). Can you provide reference/s to this translation because I can find 'aucun' reference...
1 reply - Last post by Liss-Rocket-Languages-Tutor - March 23, 2020
Prendre: to take
Hi Working on 17.6: Verbs ending in -dre The explanation says 'Unlike the previous verbs ending in « -dre », « prendre » will lose its « d » as shown below:' when in fact it looks as though it's the 'r' that's missing rather than the 'd' ie prendre become...
3 replies - Last post by Liss-Rocket-Languages-Tutor - October 9, 2019
Pronunciation -- jus versus jeu -- 1.4 I cannot seem to ever say "jus" correctly
In every part of lesson 1.4, whenever the phrase "Je voudrais un jus" comes up, no matter how I say it, Rocket recognizes it as "Je voudrais un jeu" ... what the heck am I doing wrong?
3 replies - Last post by Liss-Rocket-Languages-Tutor - August 21, 2019
Download Phrases from the Extra Vocabulary Section?
Hi It's great that I can download the conversations and lessons from the interactive audio lessons. But is it possible to download the individual phrases or words underneath the "Extra Vocabulary" section? Thanks Robert
1 reply - Last post by Liss-Rocket-Languages-Tutor - July 25, 2019
celui or ceux in lesson 19.1
I have a question regarding lesson 19.1. Is the sentence: « Non, je vais aux musées aussi, surtout celui des beaux-arts » correct? Specifically, why is it 'celui' and not 'ceux' as it appears to refer to 'musées' and should be plural? The English is "No, ...
3 replies - Last post by Liss-Rocket-Languages-Tutor - July 23, 2019
Word « particulièment » in lesson 18.7
Lesson 18.7 starts with the sentence: « Salut et bienvenue une nouvelle fois pour une leçon de français particulièment savoureuse. » "Hi and welcome back to a particularly tasty Rocket French lesson!" Should it be « particulièrement » ? I've checked th...
5 replies - Last post by Liss-Rocket-Languages-Tutor - June 19, 2019
Pronunciation of "il (or elle) vend"
I am currently doing module 17.6 and am just wondering - is there a difference in pronunciation between "il vend" and "ils vont"? Or can they only be distinguished by context? (Likewise with "elle vend" & "elles vont".) The first means "he sells" or "he ...
3 replies - Last post by Liss-Rocket-Languages-Tutor - April 25, 2019
eu - pronouncing past participle of avoir
I am at lesson 10.8 on past participles. Just the name of the lesson gives me a headache, but when I try to conquer sounding of eu, the past participle of avoir, I feel like shooting myself in the head. I had laughed enough in the past watching old fren...
1 reply - Last post by Liss-Rocket-Languages-Tutor - April 16, 2019
Bonjour! A very quick question - In lesson 1.4 Ordering things in French we are taught the us of “J’ai besoin de..”. My query is that Paul and Claire pronounce the “e” in besoin differently. Paul pronounces it as “eh” whereas Claire pronounces it as “uh...
2 replies - Last post by VonJ - February 3, 2019
Hear it, say it
How do I get it to bring up the next phrase or word to say?
1 reply - Last post by Marie-Claire-Riviere - October 26, 2018
How doen one make thier own flashcards?
How does one make their own flashcards?
1 reply - Last post by EdgarA5 - August 5, 2018
In listing vocabulary words, many times rocket french does not list a preceding article which as you say is part of the noun. Since gender is so important, why list the noun with no gender associated with it. is Ananas mas or fem. Is Lunettes mas or fem....
4 replies - Last post by Marie-Claire-Riviere - June 19, 2018
vocab without the pronouns
I want to know the pronouns (whether the object is feminine or masculine) in my vocabulary list or any time new vocab is presented to me.... is there an option to activate it or is that something this course doesn't offer?
0 replies - Last post by emiG4 - June 11, 2018
I would like to empty my vocabulary list. Is there a simple way to accomplish this without clearing all of my completed lessons?
0 replies - Last post by Norina-P - April 4, 2018
voice playback problem
After about half an hour of the lesson my voice recordings playback gets faster and faster with crackling noises in the background. This happens every time I use the lessons. It starts out OK. I can't really compare my recording to the instructor so just ...
0 replies - Last post by BarbaraH15 - March 30, 2018
silly question about 'going to work'
A phrase that has appeared several times: 'je vais travailler aujourd'hui' which translates as 'I'm going to work today' and often is next to a picture of someone getting on a train. It's ambiguous (in English at least), how would you differentiate be...
1 reply - Last post by toru e - January 29, 2018
rajouter and ajouter
Is there any difference in usage between rajouter ('to add') and ajouter (also 'to add') ?
2 replies - Last post by Peter--252 - October 29, 2017
Please, what is the difference between "tous" and "tout"? Don't they both mean "all"? Thank you.
1 reply - Last post by toru e - August 29, 2017
Is there a way to change user profiles if you all have the same email address?
I enrolled my daughter into French and American Sign Language. My other daughter would like to learn Spanish and American Sign Language. I would like to learn Italian and American Sign Language. As my children are young, we all have the same email address...
1 reply - Last post by marieg-rocket languages - July 20, 2017
Bonjour, J'imagine que "prenant" en anglais, c'est demanding, serious, time-consuming... pas exciting. Est-ce que l'expresson de traduction avait fait une erreur? La leçon 17.4 Working life Jean Qu'est-ce que tu fais dans la vie Julie ? What do y...
5 replies - Last post by Sue--114 - July 16, 2017
Une fiche/feuille de paye
In Lesson 11.4, the bank manager asks for a pay stub -- une fiche de paye in the Interactive Audio, but une feuille de paye in the Conversation Transcript. In the Rocket Review, a pay slip translates to une fiche de paye. The dictionary translation for...
1 reply - Last post by Marie-Claire-Riviere - May 14, 2017
French flash cards.
Bon jour... I'm trying to find a set of French flash cards to carry with me. Are there any suggestions on which is the best, I see a few different types. Merci Beaucoup. Richard....
2 replies - Last post by Gettysburg702 - January 29, 2017
Flash cards and games
How do I access flash cars and games?
1 reply - Last post by Diana-S1 - January 16, 2017
Thank you for lunch?
How do you say: Thank you for lunch in French? This is one of the most common sentences I use at home and would like to know it in French. I have searched it on Google Transalate, but I'm not sure if the pronounciation is correct. Perhaps a fluent French ...
1 reply - Last post by Mark-G1193 - September 26, 2016
If "Il y a plus de lait dans le frigo" means there is no milk in the fridge, ie. dropping the "ne" how do you say there is more milk in the fridge. I did think you used encore but that doesn't quite fit.
1 reply - Last post by toru e - June 9, 2016
My vocab still not working properly
If I copy a sentence or a word (by clicking the words) to My Vocab and want to translate them in my own language, words with an "r" won't get written with the "r" in it. I have reported this in February and then I got an email from the support department...
1 reply - Last post by marieg-rocket languages - June 3, 2016
where is the Rocket Scheduler on the dashboard?
I need this to be more organized. Thanks! Harry Cooksey
1 reply - Last post by marieg-rocket languages - February 24, 2016
sans doute vs sans aucun doute (5.6 Part 1 and 5.7 Part 2)
5.6, "Putting things together" Part 1. The translation for "sans doute" was "probably" but I felt that it should be "no doubt" or "without [a] doubt". On the same lesson "sans aucun doute" was translated as "without a doubt". I accepted it to pass the te...
26 replies - Last post by toru e - February 22, 2016
voice recognition of spoken numbers
does anyone else have problems with voice recognition of numbers. I have got my french neighbour to say numbers and still it only shows 25 or 50%
1 reply - Last post by toru e - February 22, 2016
Bonjour, Mon épouse et moi sommes à Martinique . Nous allons jouer au golf demain. Comment dit on " golf clubs" en français ?
2 replies - Last post by smccarth4535 - February 15, 2016
If I were to ask to fill up my sport water jug, would I ask Puis je remplir ma carafe de l'eau? or would that be asking to fill up a glass water pitcher?? Is there another word for the types of water jugs you carry when you're running, etc? Thank you!...
3 replies - Last post by floribon - February 9, 2016
FlashCards: what is the difference between Est-ce que and pouvez vous
I was doing the FlashCards (By the way RF I love FlashCards). The question was, "Can you understand me?" I had 2 answers in my head, polite and informal - Pouvez-vous me comprenez ? Peux-tu me comprendre ? The correct was Est-ce que vous me comprenez ? I...
4 replies - Last post by M-L - February 9, 2016
Ça te dit ? What do you think?
3.3 Going into town or Aller en Ville In the conversation between Paul and Claire when Paul said, Ça te dit ? and the English translation was "What do you think?" Being a beginner I would have used what do you say (dit) instead of think. ...
7 replies - Last post by M-L - February 4, 2016
le mieux vs le meilleur
It seems to me that both mean better and best. Please explain and give an example when to use le mieux and le meilleur.
7 replies - Last post by Nicholas-R18 - February 3, 2016
5.1 Buying a bottle of wine souhaitez-vous vs voulez-vous translation
Souhaitez-vous goûter un autre vin ? Would you like to try another wine? Voulez-vous goûter un autre fromage ? Would you like to try a different cheese I would have translated the first as is but for voulez-vous I would have translated Do you want to t...
4 replies - Last post by M-L - January 11, 2016
cacahuetes and accent grave, module 4, Food/survival kit
A peanut butter and jam sandwich - it was presented as un sandwich au beurre de cacahuetes et confiture. I think there should be an accent grave for peanuts, cacahuètes. When I do the tests and if I missed an accent the answers will always prompt me to my...
4 replies - Last post by M-L - January 8, 2016
prochainement vs bientôt lesson 4.6
When should I use prochainement and bientôt? Any nuance or just for the purpose of learning new or another vocab of the same meaning?
4 replies - Last post by M-L - December 29, 2015
ticket vs billet
3.4 Going on The Tram ou à Bord du Tramway: Is there a difference between ticket and billet in public transportation term aside from the lesson? Beginner question again.
1 reply - Last post by toru e - December 10, 2015
au bout vs à la fin
I am working on 2.8 Where am I? Part 1 test: KNOW IT - The question was "At the end" and to give the answer in French for which I answered "à la fin" but the correct answer was "au bout". What is the difference and without context how does one know?
4 replies - Last post by M-L - November 17, 2015
The vocab in the old system was assorted Alphabeticaly which WAS GREAT, just like a private dictionary. Am I the only one that is so unhappy by the new system that assort them chronologically???? It doesn't make any sense. My spelling in French is very ba...
1 reply - Last post by jason-oxenham-ceo - November 11, 2015
Lost Dashboard and My Vocab
Anybody else lost their "my vocab" and also the Dashboard. Tony
2 replies - Last post by jason-oxenham-ceo - October 20, 2015
Anyone else lost most of their "My vocab" since the new system came in ?
1 reply - Last post by jason-oxenham-ceo - October 18, 2015
What is the difference between: je dois aller... and je dois me rendre...? Also, what is the difference between: un morceau... and un bout....? Thanks!
2 replies - Last post by Luis-P15 - October 1, 2015
Shortened pronunciation of 60, 70...?
In Lesson 17.2, the 4th line down in the conversation part, the guy says he like's the music of the 70's. In saying this, he says something to the effect of "soin dix or sans dix". I have just recently heard this elsewhere (not RF) where the person was ta...
5 replies - Last post by jason-oxenham-ceo - August 4, 2015
help with expresions please
Hi all could any one tell me please is there another meaning to" Ça ira comme ça ? " other than " will that do" thank you
4 replies - Last post by Marie-Claire-Riviere - July 28, 2015
How to Pronounce maintenant
In Lesson 7.1, in the lesson's Interactive Audio, at 19:41 minutes, Paul states that the French word for "now" is "maintenant" and then asks, "Where is it snowing now?" Claire answers, "Où neige-t-il maintenant?" When I heard Paul, ...
1 reply - Last post by toru e - June 24, 2015